Ecco le novità:

• Conteggio anticipato:

Biglietti che vengono conteggiati dopo 180 giorni. Si tratta di una misura di sicurezza: i biglietti possono essere conteggiati una sola volta. I conteggi doppi non sono consentiti. I biglietti conteggiati in anticipo possono essere normalmente venduti entro il loro periodo di validità. I biglietti conteggiati in anticipo saranno riaccreditati dopo la restituzione.

• Attivazione di terzi:

Biglietti senza attivazione, che sono stati attivati automaticamente presso un altro punto vendita in caso di verifica/convalida di vincita.

• Biglietto gratuito:

I biglietti di una serie che sono stati vinti come premio. Quando viene attivato, il biglietto gratuito viene addebitato al punto vendita, per poi essere riaccreditato separatamente.

Ulteriori spiegazioni sull'insediamento:

• Vendite:

Biglietti, pronostici del Lotto e delle scommesse sportive venduti al terminale.

• Promozione/Accredito promozionale

Accredito per promozioni indette da Swisslos.

• Pagamento vincite:

Durch die Verkaufsstelle ausbezahlte Gewinne. Gewinne grösser als CHF 1'000.00 können nicht durch die Verkaufsstelle ausbezahlt werden.

• Rückzahlung Einsätze:

Vincite pagate dal punto vendita. Le vincite superiori a CHF 1'000.00 non possono essere pagate dal punto vendita.

• Emissione di voucher:

Emissione di crediti di gioco dai distributori self-service di Swisslos sotto forma di voucher.

• Riscossione dei voucher:

Pagamento di buoni voucher. Anche l’aumento del credito di gioco tramite la lettura del voucher al distributore self-service di Swisslos è considerato come una riscossione del voucher.

• Pagamento con carta:

Accrediti relativi agli importi pagati dai giocatori, tramite carte di credito, ai distributori self-service di Swisslos.

• Provvigione di vendita:

Commissione sul fatturato dei punti vendita.

• Totale parziale fattura:

Totale intermedio prima della provvigione e di eventuali rettifiche di vendita.

• Correzione vendite:

Rettifica contabile a causa di problemi tecnici, ad es. “Nessuno scontrino stampato”.

• Correzione vendite (provvigione):

Rettifica contabile relativa alla provvigione.

• Totale cassa:

Totale intermedio degli incassi. È necessario per il saldo di cassa.